Vendredi 27 juin, c’était notre fête annuelle de fin des cours, le Theaterabend !
Voici le programme, avec quelques photos !!  Les films sont accessibles par le lien en fin d’article 

Sketche 1 : Die WG

Sketche 2 : Erwischt 

Sketche 3 : Quiz-Sendung 

Sketche 4 : Und wieso?

Sketche 5 : Herzblatt

Sketche 6 : Stewardessen mit Durchsetzungsvermögen

Et le final, la photo de groupe de tous les acteurs, Silvia  et …la régie !

Bien sûr, la soirée s’est terminée par un dîner-buffet toujours très sympathique

Et maintenant, le lien vers les films associés ! Bonne lecture.

https://photos.app.goo.gl/V6QGu7Kcj5EqoK9G9

Voici un bref résumé de notre rencontre annuelle avec nos familles de Merzig, du 12 au 16 juin. Plus 

Après un voyage confortable en train puis bus affrété par nos amis Allemands, nous arrivons à Merzig :

Nous sommes accueillis au « Schützenhaus » avec les retrouvailles entre familles et verre de l’amitié.

Le vendredi matin, départ pour le Roscheider Hof à Konz 
Visite du musée en plein air et du musée histoire du patrimoine, tous les deux pleins de richesses et de souvenirs de jeunesse !! ( pour les plus anciens !)

Un repas simple et convivial nous est offert à l’auberge locale

Et en rentrant à Merzig, nous nous préparons pour la soirée officielle de  jumelage à la maison communale de Ballern-Fitten

Avant les échanges de discours et de cadeaux, les cyclistes qui ont récemment rallié Merzig à St Médard avec plus de 1000 km au compteur nous ont présenté la vidéo résumant leur épopée. 

Elle est accessible grâce au lien 1 en bas de cet article.

Ils nous ont aussi présenté la vidéo de présentation de la ville de Merzig, très bien réalisée et qui est accessible grâce au lien 2 ci-dessous.

Le samedi matin, nous partons à Mettlach, visiter le musée du nouveau monde « Villeroy & Boch ». Une belle visite qui nous montre les process de fabrication et de nombreuses réalisations exemplaires, tant dans le domaine de sanitaire que des arts de la table. 

 Un pique-nique est organisé dans le parc de l’entreprise, au pied de la tour médiévale 

Puis c’est le départ pour le Pehlinger Hof avec café et gâteaux, et possibilité de visiter la ferme

Le dimanche est réservé aux activités en famille. Et le lundi matin ce sont les au-revoir, la traditionnelle photo de groupe et le départ vers la gare de Lorraine.

Nous nous sommes donnés rendez-vous pour l’année prochaine et la fête de nos 40 ans de jumelage !!

Si vous souhaitez voir toutes les photos disponibles, ouvrez le lien 3 ci-dessous  !

Lien 1 : randonnée cycliste Merzig – Saint Médard

Lien 2 : vidéo de présentation de la ville de Merzig

Lien 3 : toutes les photos disponibles 

https://photos.app.goo.gl/yL53jeQZG59GrsSF9

Voici le programme de la journée et quelques photos pour illustrer cette belle journée riche en découvertes . certains d’entre nous retiendront particulièrement la tisane des centenaires, devenue culte !

Deux plantes illustrent notre propos,  le lin blanc et la matricaire.

Après le pique-nique, nous avons visité Cussac-Fort-Médoc, bel ouvrage de défense partiellement rénové.

Cette année, le thème canavalesque à SaintMédard était Histoire et Epoques.

L’équipe des 3 comités de jumelage a choisit l’époque du Moyen âge , avec les personnages  typiques , parfois un brin caricatural !!

Vous les découvrirez tout au long des photos suivantes, qui relatent aussi les bons moments conviviaux qui soudent les participants.

Nous feront mieux encore l’année prochaine !!