Vendredi 19 juin, c’était notre fête annuelle de fin des cours, le Theaterabend !
Voici une sélection de photos pour chacune des sketchs.

Toutes les photos et les films sont accessibles par le lien en fin d’article 

Et voici le lien vers toutes les photos et les films : https://photos.app.goo.gl/8DTVJ9Cr9ygytoEx6

Du 7 au 11 mai 2026, nous avons reçu nos amis allemand avec, en point d’orgue, la fête de nos 40 années de jumelage. Voici un petit aperçu des deux journées « officielles  » du week-end.

Le vendredi a été consacré à la visite de Duras,  le domaine du Grand Mayne le matin et le château l’après-midi séparés par un pique-nique fort agréable sur le domaine.

 

Le samedi matin a été consacré à la visite de deux sites intéressants sur Saint Médard, le musée du patrimoine et le jardin secret.

Le pique-nique nous a réunis dans la grande salle de réception, avant de partir vers l’église pour une découverte de l’orgue récemment rénovée.

 

Et commence alors la cérémonie des 40 ans, d’abord par la signature de l’acte de renouvellement du jumelage, dans la salle des mariages. La présence du notre ancien maire Serge Lamaison et de Madame la Consul d’Allemagne à Bordeaux a été appréciée.

Et nous nous sommes tous retrouvés dans la grande salle de cérémonie pour le dîner « de gala » !! qui a clôturé ces belles journées 

Après notre dimanche en famille, nous nous sommes quittés le lundi matin. Rendez- vous est pris pour l’année prochaine, à Merzig cette fois !

Le 21 mars, 23 membres du comité se sont donnés rendez-vous à Biscarosse pour une journée découverte : 

Une courte randonnée le matin pour découvrir le lac de Biscarosse Parentis et l’entrelacs de canaux et bras d’eaux reliant le lac de Biscarosse à celui, au nord, de Cazaux.

Les crues récentes ont abrégé notre excursion, mais nous avons bien apprécié ces paysages typiques des lacs de notre région.

 

Le repas chez Camette nous a réunis autour d’une très bonne table dans une ambiance chaleureuse. Les plats et l’accueil nous ont ravis !

Et, clou de la journée, nous avons visité le musée de l’hydraviation ! Pendant deux heures nous avons découvert toute l’histoire des hydavions dans le monde et tout particulièrement en France à Biscarosse avec l’épopée Latécoère ,les premières voies aériennes vers l’Afrique puis l’Amérique du sud.

De superbes maquettes agrémentaient toute la visite

Et pour terminer nous avons visité l’église de Biscarosse, avec une belle architecture gothique et une spécialité locale, les murs réalisés en Garluche, la pierre locale , et les voûtes entre les croisées d’ogives comblées en briquettes du plus bel effet!

Une belle journée !

Cette année, « les couleurs du Monde » étaient  le thème du carnaval de Saint Médard

L’équipe des 3 comités de jumelage a choisit une ronde des enfants des 5 continents, sur fond de globe terrestre haut en couleurs !

Vous  découvrirez notre char et le défilé tout au long des photos suivantes, qui relatent aussi les bons moments conviviaux qui soudent les participants.

Tout d’abord le résultat sur chantier dans la vidéo ci-dessous :

carnaval 2026 – 1

Et maintenant le Jour J !!

Rendez-vous l’année prochaine !!

Comme tous les ans,  notre traditionnelle soirée choucroute a ouvert les activités de l’année.

Beaucoup de participants étaient présents pour une soirée gustative et musicale

Voici quelques photos pour illustrer la belle ambiance

C’est dans une belle ambiance que nous nous sommes retrouvés pour notre traditionnelle fête de Noël , le mercredi 10 décembre . Voici quelques souvenirs pour patienter jusqu’à l’année prochaine !!

Et en fin d’article, un rappel des bonnes recettes Allemandes pour fêter Noël 

Vendredi 27 juin, c’était notre fête annuelle de fin des cours, le Theaterabend !
Voici le programme, avec quelques photos !!  Les films sont accessibles par le lien en fin d’article 

Sketche 1 : Die WG

Sketche 2 : Erwischt 

Sketche 3 : Quiz-Sendung 

Sketche 4 : Und wieso?

Sketche 5 : Herzblatt

Sketche 6 : Stewardessen mit Durchsetzungsvermögen

Et le final, la photo de groupe de tous les acteurs, Silvia  et …la régie !

Bien sûr, la soirée s’est terminée par un dîner-buffet toujours très sympathique

Et maintenant, le lien vers les films associés ! Bonne lecture.

https://photos.app.goo.gl/V6QGu7Kcj5EqoK9G9

Voici un bref résumé de notre rencontre annuelle avec nos familles de Merzig, du 12 au 16 juin. Plus 

Après un voyage confortable en train puis bus affrété par nos amis Allemands, nous arrivons à Merzig :

Nous sommes accueillis au « Schützenhaus » avec les retrouvailles entre familles et verre de l’amitié.

Le vendredi matin, départ pour le Roscheider Hof à Konz 
Visite du musée en plein air et du musée histoire du patrimoine, tous les deux pleins de richesses et de souvenirs de jeunesse !! ( pour les plus anciens !)

Un repas simple et convivial nous est offert à l’auberge locale

Et en rentrant à Merzig, nous nous préparons pour la soirée officielle de  jumelage à la maison communale de Ballern-Fitten

Avant les échanges de discours et de cadeaux, les cyclistes qui ont récemment rallié Merzig à St Médard avec plus de 1000 km au compteur nous ont présenté la vidéo résumant leur épopée. 

Elle est accessible grâce au lien 1 en bas de cet article.

Ils nous ont aussi présenté la vidéo de présentation de la ville de Merzig, très bien réalisée et qui est accessible grâce au lien 2 ci-dessous.

Le samedi matin, nous partons à Mettlach, visiter le musée du nouveau monde « Villeroy & Boch ». Une belle visite qui nous montre les process de fabrication et de nombreuses réalisations exemplaires, tant dans le domaine de sanitaire que des arts de la table. 

 Un pique-nique est organisé dans le parc de l’entreprise, au pied de la tour médiévale 

Puis c’est le départ pour le Pehlinger Hof avec café et gâteaux, et possibilité de visiter la ferme

Le dimanche est réservé aux activités en famille. Et le lundi matin ce sont les au-revoir, la traditionnelle photo de groupe et le départ vers la gare de Lorraine.

Nous nous sommes donnés rendez-vous pour l’année prochaine et la fête de nos 40 ans de jumelage !!

Si vous souhaitez voir toutes les photos disponibles, ouvrez le lien 3 ci-dessous  !

Lien 1 : randonnée cycliste Merzig – Saint Médard

Lien 2 : vidéo de présentation de la ville de Merzig

Lien 3 : toutes les photos disponibles 

https://photos.app.goo.gl/yL53jeQZG59GrsSF9

Voici le programme de la journée et quelques photos pour illustrer cette belle journée riche en découvertes . certains d’entre nous retiendront particulièrement la tisane des centenaires, devenue culte !

Deux plantes illustrent notre propos,  le lin blanc et la matricaire.

Après le pique-nique, nous avons visité Cussac-Fort-Médoc, bel ouvrage de défense partiellement rénové.

Cette année, le thème canavalesque à SaintMédard était Histoire et Epoques.

L’équipe des 3 comités de jumelage a choisit l’époque du Moyen âge , avec les personnages  typiques , parfois un brin caricatural !!

Vous les découvrirez tout au long des photos suivantes, qui relatent aussi les bons moments conviviaux qui soudent les participants.

Nous feront mieux encore l’année prochaine !!

 

Nous vous invitons à une conférence sur l’es châteaux de Louis II d’artiste allemand Cranach l’Ancien le 13 mars. Tous les détails sur l’affiche ci-dessous. Venez nombreux !!

Comme tous les ans, les 3 comités de jumelage se sont réunis le 8 septembre pour participer à un rallye qui nous fait découvrir de nouvelles facettes de note région.

Cette année étaient au programme Bègles, quartier Tartifume au bord de la Garonne, et Gradignan, vallée de l’Eau Bourde.

Dommage qu’une météo très maussade nous ait empêché de profiter au mieux de ces deux beaux sites tout près de Saint Médard. Parapluies obligatoires, questionnaires humides, mais de nombreuses découvertes au fil de la matinée. Et seulement quelques rares photos !

Le repas, bien à l’abri à Feydit et dans une bonne ambiance, nous a requinqués. Prêts à préparer nos sketchs pour l’apéro du soir !

Un grand bravo et merci aux organisatrices, aux équipes toujours pleines de ressources, aux photographes et….Rendez-vous l’année prochaine pour de nouvelles aventures !!