{"id":2762,"date":"2025-06-25T17:10:39","date_gmt":"2025-06-25T16:10:39","guid":{"rendered":"http:\/\/allemagnejumelage.saintmedardasso.fr\/?p=2762"},"modified":"2025-06-25T17:39:45","modified_gmt":"2025-06-25T16:39:45","slug":"voyage-a-merzig-juin-2025","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/allemagnejumelage.saintmedardasso.fr\/?p=2762","title":{"rendered":"Voyage \u00e0 Merzig Juin 2025"},"content":{"rendered":"\n

Voici un bref r\u00e9sum\u00e9 de notre rencontre annuelle avec nos familles de Merzig, du 12 au 16 juin. Plus <\/p>\n

Apr\u00e8s un voyage confortable en train puis bus affr\u00e9t\u00e9 par nos amis Allemands, nous arrivons \u00e0 Merzig :<\/p>\n

Nous sommes accueillis au \u00ab Sch\u00fctzenhaus \u00bb avec les retrouvailles entre familles et verre de l’amiti\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n\n\n

Le vendredi matin, d\u00e9part pour le Roscheider Hof \u00e0 Konz 
Visite du mus\u00e9e en plein air et du mus\u00e9e histoire du patrimoine, tous les deux pleins de richesses et de souvenirs de jeunesse !! ( pour les plus anciens !)


<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Un repas simple et convivial nous est offert \u00e0 l’auberge locale<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Et en rentrant \u00e0 Merzig, nous nous pr\u00e9parons pour la soir\u00e9e officielle de  jumelage \u00e0 la maison communale de Ballern-Fitten<\/p>\n

Avant les \u00e9changes de discours et de cadeaux, les cyclistes qui ont r\u00e9cemment ralli\u00e9 Merzig \u00e0 St M\u00e9dard avec plus de 1000 km au compteur nous ont pr\u00e9sent\u00e9 la vid\u00e9o r\u00e9sumant leur \u00e9pop\u00e9e. <\/p>\n

Elle est accessible gr\u00e2ce au lien 1 en bas de cet article.<\/p>\n

Ils nous ont aussi pr\u00e9sent\u00e9 la vid\u00e9o de pr\u00e9sentation de la ville de Merzig, tr\u00e8s bien r\u00e9alis\u00e9e et qui est accessible gr\u00e2ce au lien 2 ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n\n\n

Le samedi matin, nous partons \u00e0 Mettlach, visiter le mus\u00e9e du nouveau monde \u00ab Villeroy & Boch \u00bb. Une belle visite qui nous montre les process de fabrication et de nombreuses r\u00e9alisations exemplaires, tant dans le domaine de sanitaire que des arts de la table. <\/p>\n\n\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

 Un pique-nique est organis\u00e9 dans le parc de l’entreprise, au pied de la tour m\u00e9di\u00e9vale <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Puis c’est le d\u00e9part pour le Pehlinger Hof avec caf\u00e9 et g\u00e2teaux, et possibilit\u00e9 de visiter la ferme<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Le dimanche est r\u00e9serv\u00e9 aux activit\u00e9s en famille. Et le lundi matin ce sont les au-revoir, la traditionnelle photo de groupe et le d\u00e9part vers la gare de Lorraine.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Nous nous sommes donn\u00e9s rendez-vous pour l’ann\u00e9e prochaine et la f\u00eate de nos 40 ans de jumelage !!<\/p>\n

Si vous souhaitez voir toutes les photos disponibles, ouvrez le lien 3 ci-dessous\u00a0 !<\/p>\n

Lien 1 : randonn\u00e9e cycliste Merzig – Saint M\u00e9dard<\/p>\n