Bonjour chers adhérents,

Nos amis allemands étaient parmi nous du 14 au 18 juin 2018

Voici le résumé en images de ces 3 belles journées bien remplies :

Libourne et Saint Emilion le vendredi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le Pyla, l’est bassin la journée du samedi,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La soirée festive le samedi soir:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Et le dimanche en famille !!

Rendez-vous est pris pour notre Wochenende début octobre 2019.

Comme chaque année, notre comité a largement contribué, avec avec nos collègues espagnols  et italiens du comité général, à la fête de carnaval à Saint Médard

-construction et décoration du char dédié cette année au cirque, -participation active et déguisée au défilé,                                                    -tenue du stand sur la place de la République.

Toute cette activité, qui a commencé l’automne dernier s’est terminée par un repas bien sympathique réunissant tous les participants.

Nous comptons sur vous l’année prochaine !!

 

Le traditionnel rallye des comités ( Allemagne, Espagne, Italie ) a eu lieu le 10 septembre dernier.

Comme à l’accoutumée, ambiance chaleureuse et belles découvertes de notre région.

Bravo aux organisateurs qui nous ont fait découvrir Libourne, ses vieux quartiers, sa jolie place du marché ( recommandée le dimanche matin !) et quelques belles surprises dans le voisinage.

Petit déjeuner sous le kiosque pour prendre des forces

  

recherche fébrile de la bonne réponse

  

Pique-nique dans de splendides  locaux

puis scènettes désopilantes

 

 

 

 

avant la remise des prix …..

 

 

 

 

Bravo aux valeureux gagnants qui vont œuvrer l’année prochaine!

Et bien sûr le traditionnel dîner de clôture, très convivial.

Jeudi 14 septembre, arrivée à Merzig dans l'après-midi, comme toujours, accueil très chaleureux de nos familles

Vendredi  15  septembre:
Journée  à  Homburg  ville  située  dans  l'est  de  la  Sarre,  chef-­‐lieu  du district de Sarre-­‐Palatinat.                   
Visite des  grottes de  Schlossberg, taillées dans le sable et le grès, 



puis  de  la  brasserie  Karlsberg ; discours du directeur, dégustation et lunch
        

        
Samedi  16  septembre  :
 Découverte  de  la  vue   panoramique  imprenable  sur  la  boucle  de  la   Sarre  et  le  parc  naturel  Saar␣Hunsrück   depuis  la  nouvelle  plateforme.  Cette   construction  ingénieuse,  en  sapin  de   Douglas,  se  faufile  entre  les  arbres  sur  plus   de 1 km avant d'arriver à une tour en bois en  colimaçon  de  plus  de  40  mètres  de  haut.   Dommage, le brouillard était de sortie lui aussi et la vue un peu bouchée ! Sauf pour les courageux qui sont montés 2 fois....

         

        
L'après-­‐midi  fête  des  spécialités  régionales  dans  la  ville  de  Merzig  avec   couronnement  de  la  reine  du  Viez  .

          

          

         
Dimanche  17  septembre  :  Journée  libre  en  famille.

               

Nous  nous  retrouvons  tous  le  soir  pour  la  célébration  des  30  ans  à Besseringen, en  présence  de  M.Marcus  Hoffeld,  maire  de  Merzig   et  de  M. Jacques  Mangon,  maire  de  St  Médard.......
        

           

         

Et un beau discours de notre équipe dirigeante ! 

   http://allemagnejumelage.saintmedardasso.fr/wp-content/uploads/2017/10/Discours-30-ans.jpg

Lundi  18  septembre  :  départ  pour  St  Médard